2005-11-02 早口 TV 昨夜、NHK-BSで今度やる『ローハイド』の番宣番組やっていて そこで以前から思っていたことを再確認。昔の吹き替えって台詞が早口。 そう言えば、昔の日本映画も早口だった。三十年前の日本人はみんな早口だったのだろうか? 実生活ではそんなことは無かったと思うので 当時の脚本とか演出とかの標準的なスタイルが早口だったんじゃなかろうか。