あれもこれも“変漢”ミス、公募の２０例を公表

ま、あっちこっちで紹介されてるんだけど、ぱっと見、割りと食べ物系への変換ミスがおおいような。
と言う訳で自分の環境でやってみると
　正しい変換　　　　変換ミス　　　　　自分の環境
　原料が高価　　　→減量が効果　　　　原料が効果
　評価、解析　　　→氷菓、懐石　　　　評価、会席
　模様替え日　　　→模様が海老　　　　模様替え日
　渡しといて下さい→私と居て下さい　　私と居てください
　ひびきあい活動　→日々気合活動　　　響きあい活動
　西郷どん　　　　→最後うどん　　　　最後うどん
　正式名称が　　　→正式名生姜　　　　正式名称が
　美白　　　　　　→美は苦　　　　　　美白
　威嚇用　　　　　→烏賊供養　　　　　烏賊供養
　雨天決行　　　　→雨天結構 　　　　　雨天決行
ってな具合で、同じような誤変換をすることもあれば、ちゃんと変換することもありって感じですかね。酒の名前とかが絡むと確実に誤変換するだろうな＞自分の環境。
それはそれとして「西郷どん」は鹿児島式に「せごどん」って入れても変換してくれないなぁ、やっぱり。