2013年の読書統計

こんどは通年の著者別

25冊 マイクル・コナリー
14冊 ジョージ・Ｒ・Ｒ・マーチン
10冊 ロイス・マクマスター・ビジョルド
8冊 Ｔ・ジェファーソン・パーカー
5冊 今井絵美子、ギレルモ・デル・トロ＋チャック・ホーガン、Ｒ・Ｄ・ウィングフィールド
4冊 大森望編集、つげ義春、チャイナ・ミエヴィル、コニー・ウィリス
3冊 小川一水、スコット・ウエスターフェルド
2冊 福田和代、田中光二、幸村誠、月村了衛、伊藤計劃、ロバート・ゴダード、リンダ・ナガタ、パオロ・バチガルピ、スティーヴン・ハンター、ジャレド・ダイアモンド、ジェフリー・ディーヴァー、ジェイムズ・Ｓ．Ａ．コーリイ
1冊 冲方丁、内田美奈子、東郷隆、速水螺旋人、小林泰三、施川ユウキ、伊藤計劃x円城塔、伊東麻紀、ローレン・ビュークス、ラヴィ・ティドハー、マリオン・ジマー・ブラッドリー、パトリック・デウィット、デイヴィッド・ミッチェル、ステファノ・ベンニ、ジョン・スコルジー、ジェイン・オースティン＋セス・グレアム=スミス、キャロル・キング、ウラジーミル・ソローキン、アーシュラ・Ｋ・ル＝グウィン、アーサー・C. クラーク＋フレデリック・ポール

と言うことで通年でもコナリーがダントツ。
2冊しか読んでないけどゴダードも面白かった。

お次は通年の訳者別

22冊 古沢嘉通
8冊 小木曽絢子
7冊 岡部宏之、酒井昭伸
6冊 大森望
5冊 芹澤恵
4冊 中原尚哉、嶋田洋一、日暮雅通
3冊 小林美幸
2冊 横山啓明、公手成幸、幸田敦子、渋谷比佐子、染田屋茂、倉骨彰、鍛治靖子、池田真紀子、木村二郎
1冊 安原和見、古沢嘉通＋三角和代、山本光伸、七搦理美子、小川隆、小野田和子、松田ようこ、石田聖子、村上春樹、中原尚哉＋金子浩、中川千帆、田中一江、内田昌之、望月哲男＋松下隆志、茂木健、和爾桃子

と言う訳で、当然のように古沢さんがダントツね。

翻訳比率は104/138で約75%。まあ、こんなもんかな